Bulletin 6
La Société de la Chronique Médiévale
La SCM a été fondée lors du deuxième Congrès sur la Chronique Médiévale, à Driebergen, Pays-Bas. L’un de nos membres, Graeme Dunphy (Regensburg, Allemagne), a écrit une entrée pour Wikipédia (citation traduite de l’anglais) :
La Société de la Chronique Médiévale est une organisation internationale et interdisciplinaire qui a été fondée pour faciliter le travail de chercheurs qui s’intéressent à la chronique médiévale, ou, plus généralement, à l’historiographie médiévale.
A côté des annales, la chronique était le genre principal de l’écriture historique au Moyen Age. Par conséquent les chroniques ont toujours été de grande importance pour les historiens. C’est seulement dans la seconde moitié du vingtième siècle que l’on s’est rendu compte que ce genre a également de l’importance pour les études de la littérature médiévale ou de la linguistique historique. Etant donné que beaucoup de chroniques sont enluminées, elles sont également un objet d’étude riche pour les historiens de l’art. C’était le désir d’avoir un forum dans lequel ces disciplines pourraient coopérer qui a mené à la fondation de la société.
L’histoire de la société a commencé avec une série de congrès tous les trois ans. Au début ils étaient organisés à Utrecht, mais ensuite ils ont eu lieu chaque fois dans une ville différente. Erik Kooper (études d’anglais, Utrecht) était l’organisateur des premiers congrès. C’est lors du deuxième de ces congrès, en 1999, que la société a été fondée officiellement.
Congrès jusqu’ici:
- 1996 Utrecht (Driebergen)
- 1999 Utrecht (Driebergen)
- 2002 Utrecht (Doorn)
- 2005 Reading
- 2008 Belfast
Pécs (Hongrie), Regensburg (Allemagne) et Liverpool (Royaume Uni) ont déjà offert d’organiser des congrès à l’avenir.
L’adhésion
La SCM est une société virtuelle dans le sens où elle n’a pas d’organisation formelle. Tous ceux intéressés par l’étude de chroniques médiévales peuvent adhérer à la société. Aussitôt que votre nom a été inséré dans la liste de diffusion de la SCM, vous êtes membre. Il n’y a pas de cotisation.
A la fin de chaque congrès, tous les trois ans, il y a une réunion générale. Puisque tous les participants du congrès sont sur la liste de diffusion de la SCM, ils ont tous le droit de participer aux discussions et à la prise de décisions.
Le cinquième congrès international sur la Chronique Médiévale
Le cinquième congrès international sur la Chronique Médiévale aura lieu à Queen’s University, à Belfast du 21 au 25 juillet 2008. Les préparatifs sont en cours. Les personnes qui ont envoyé une contribution doivent entre-temps avoir reçu un message de l’organisateur, Dion Smythe, de l’Institut des études byzantines (dionsmythe{at}hotmail.com).
Rundschreiben 6
Der Verein der Mittelalterlichen Chronik
Der Verein der Mittelalterlichen Chronik (The Medieval Chronical Society, MCS) wurde während der zweiten internationalen Konferenz über die Mittelalterliche Chronik, die im niederländischen Driebergen stattfand, gegründet. Einer unserer Mitglieder, Graeme Dunphy (Regensburg, Deutschland) verfasste folgenden Eintrag für Wikipedia (hier in deutscher Übersetzung zitiert):
Der Verein der Mittelalterlichen Chronik ist eine internationale und interdisziplinäre Organisation, die gegründet wurde, um die Arbeit von an mittelalterlichen Chroniken oder allgemeiner an mittelalterlichen Historiographien interessierten Wissenschaftlern zu fördern.
Im Mittelalter waren Chroniken neben Annalen die wichtigste Gattung der Geschichtsschreibung. Folglich sind sie für Historiker stets von überaus großer Bedeutung gewesen. Das Ausmaß, in dem sie ebenso für Studenten der mittelalterlichen Literatur oder der historischen Linguistik reizvoll sein können, wurde erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vollständig realisiert. Weil viele Chroniken Illustrationen umfassen, sind sie auch ein ergiebiges Studienobjekt für Kunsthistoriker. Es war der Wunsch nach einen Forum, in dem diese Disziplinen zusammen agieren können, der zu der Vereinsgründung führte.
Die Geschichte des Vereins begann mit einer Reihe von Treffen, die alle drei Jahre zuerst in Utrecht, später aber an wechselnden Orten stattfand. Diese frühen Konferenzen wurden von Erik Kooper (Englisches Seminar, Utrecht) veranstaltet. Während der zweiten Konferenz 1999 wurde der Verein formell gegründet.
Bisherige Konferenzen:
- 1996 Utrecht (Driebergen)
- 1999 Utrecht (Driebergen)
- 2002 Utrecht (Doorn)
- 2005 Reading
- 2008 Belfast
Angebote, zukünftige Konferenzen zu organisieren, wurden schon von Pécs / Fünfkirchen (Ungarn), Regensburg (Deutschland) und Liverpool (Großbritannien) erhalten.
Mitgliedschaft
Der Verein der Mittelalterlichen Chronik ist ein virtueller Verein, das heißt, dass er keine formelle Organisation besitzt. Jeder, der an dem Studium der Mittelalterlichen Chronik interessiert ist, kommt als Mitglied in Frage. Sobald ein Name der MCS Mailing-Liste zugefügt wird, ist man Mitglied. Es werden keine Gebühren erhoben.
Am Ende jeder dreijährlichen Konferenz wird ein General Meeting gehalten und da alle Konferenzteilnehmer auf der MCS Mailing-Liste stehen, haben sie auch das Recht, an den Diskussionen und Beschlüssen teilzunehmen.
Fünfte Internationale Konferenz der Mittelalterlichen Chronik
Die fünfte internationale Konferenz der Mittelalterlichen Chronik wird an der Queen’s University in Belfast vom 21. bis 25. Juli 2008 stattfinden. Die Vorbereitungen dafür sind im Gange und diejenigen, die einen Abstract eingeschickt haben, werden schon eine Nachricht des Veranstalters Dion Smythe des byzantinischen Instituts erhalten haben (dionsmythe{at}hotmail.com).
Newsletter 5
The Medieval Chronicle
After the first two conferences of 1996 and 1999 a volume of proceedings was published: The Medieval Chronicle, vols. I and II (Amsterdam: Rodopi, 1999, 2002). Since, due to limitations of space, only a small selection of papers could be given a place in these, it was decided that not one but at least two volumes would be published between conferences. In the course of this year, 2004, vol. III will appear, and vol. IV in 2005.
Deadline postponed for papers for The Medieval Chronicle, vol. IV
Unfortunately a hard disc crash in December last year has somewhat delayed publication of The Medieval Chronicle III. As a result contributions for vol. IV are still welcome, and should be sent to the editor, Erik Kooper, at the address below. The deadline for papers is now 1 June 2004. As always, all papers submitted will be peer reviewed by a board of editors/ readers.
***
Download Newsletter 5 in PDF format: Newsletter 5 – March 2004
***
Dr Erik Kooper
Utrecht Centre for Medieval Studies
Trans 10
3512 JK Utrecht
The Netherlands
Fax +31 (30) 2536000
Tel. +31 (30) 2536187
or +31 (30) 2538189 (secr.)
E-mail erik.kooper{at}let.uu.nl
Bulletin 5
La Chronique Médiévale
Suite aux deux conférences tenues respectivement en 1996 et 1999 un volume d’actes a été publié: il s’agit de The Medieval Chronicle, vols. I and II (Amsterdam: Rodopi, 1999, 2002).
Dû à un manque de place, seulement une petite séléction d’articles a pu être publiée dans ces actes. C’est pour cette raison qu’il a été décidé de publier non plus un, mais au moins deux volumes d’actes entre les conférences. Le volume III paraîtra dans le courant de cette année 2004; le volume IV, quant à lui, paraîtra en 2005.
Délai d’envoi des contributions à La Chronique Médiévale, vol. IV repoussé
Malheureusement, un crash de disque dûr a quelque peu retardé la publication de La Chronique Médiévale III. Suite à cela, les contributions au tome IV sont toujours les bienvenues, et peuvent être envoyées à Erik Kooper, à l’adresse ci-dessous. Le nouveau délai pour l’envoi d’articles a été fixé au 1 juin 2004. Comme d’habitude, toutes les contributions seront équitablement jugées par un comité d’éditeurs/lecteurs.
***
Télécharger en PDF: Bulletin 5 – mars 2004
***
Dr Erik Kooper
Utrecht Centre for Medieval Studies
Trans 10
3512 JK Utrecht
The Netherlands
Fax +31 (30) 2536000
Tel. +31 (30) 2536187
or +31 (30) 2538189 (secr.)
E-mail erik.kooper{at}let.uu.nl
Rundschreiben 5
Die Chronik des Mittelalters
Nach den ersten beiden Konferenzen von 1996 und 1999 wurde ein Band mit den Beiträgen veröffentlicht: The Medieval Chronicle, Bd. I und II (Amsterdam: Rodopi, 1999, 2002). Da durch Platzbeschränkung nur eine kleine Auswahl der Beiträge in diesen Bänden vertreten sein konnte, wurde beschlossen, dass nicht nur ein, sondern mindestens zwei Bände zwischen den Konferenzen herausgegeben werden sollten. Im Laufe dieses Jahres, 2004, wird Band III erscheinen, und Band IV im Jahre 2005.
Die Deadline für Beiträge an The Medieval Chronicle, Band IV verschoben.
Leider hat im Dezember letzten Jahres ein Computercrash die Veröffentlichung von The Medieval Chronicle, Band III etwas verzögert. Deshalb sind Beiträge für Band IV. noch immer willkommen und können dem Redakteur Erik Kooper an die untenstehende Adresse geschickt werden. Die Deadline für Beiträge ist jetzt der 1. Juni 2004. Wie immer wird ein Kollegium von Redakteuren/Lesern alle zugeschickten Beiträge überarbeiten.
***
Download PDF: Rundschreiben 5 – März 2004
***
Dr Erik Kooper
Utrecht Centre for Medieval Studies
Trans 10
3512 JK Utrecht
The Netherlands
Fax +31 (30) 2536000
Tel. +31 (30) 2536187
or +31 (30) 2538189 (secr.)
E-mail erik.kooper{at}let.uu.nl
Newsletter 4
The Medieval Chronicle
At the General Meeting in Doorn last year (2002) it was decided to turn the proceedings volume into a yearbook. Although it is at this moment not feasible to produce a volume annually, the frequency of appearance will go up to at least two volumes in three years. Our publisher, Rodopi, have therefore formally enlisted The Medieval Chronicle as a journal, with an appropriate ISBN.
The Medieval Chronicle, vol. III
Preparations have begun to get the new volume into shape for the publisher; it is expected that volume III will be out early next year. This volume will include the text of the plenary lecture of the 2002 conference by Gillette Labory and 15 or 16 conference papers.
Call for Papers for The Medieval Chronicle, vol. IV
While work on vol. III is going on, the editor of course has to think ahead and make plans for vol. IV. The other plenary lecture of the conference, that by Peter Ainsworth, will open this volume, which will also contain a few more of the conference papers, e.g. those of Letty ten Harkel and John Ward. However, at the conference we also agreed that the contents of the yearbook should not be restricted to conference papers. Hence you hereby receive a call for papers for vol. IV. The deadline is 15 March 2004. As always, all papers submitted will be peer reviewed by a board of editors/readers.
The Medieval Chronicle, vol. I
As announced before, Rodopi Publishers are planning to reprint our first proceedings volume, The Medieval Chronicle, vol. I, which did so well that it was completely sold out within two years. We will keep you up-to-date on this.
The 4th International Conference on the Medieval Chronicle
The organising committee at Reading University have begun preparations for the conference to be held at their university in 2005. The dates are Friday July 15 to Tuesday July 19. Papers on all aspects of medieval chronicles will be welcome. Enquiries should be sent to Professor Peter Noble at: lfsnoble{at}reading.ac.uk.
***
Download Newsletter 4 in PDF format: Newsletter 4 – Nov 2003
***
Newsletter 3
The Future of the Medieval Chronicle Conferences
Like its two predecessors the 3rd international conference on the Medieval Chronicle was financially supported by Utrecht University as well as by the Research Institute of its Faculty of Arts. But in the letters informing me of the decision that they would once again fill the gaps in the budget both institutions also made it quite clear that this would be the last time. In other words, if the conferences were to have a future after this summer, one or more new sponsors were needed. However, what made the prospects rather gloomy was the certainty that chances to find new resources in the Netherlands were minimal. I should add here that the conference had also been given a generous grant by the Netherlands Organization for Scientific Research, but even if this grant would be continued it would still have to be supplemented by additional funding to obtain sufficient financial security for the organisation of more than just one other conference.
To my great relief, a proposal from the University of Reading was brought to the conference by professor Peter Noble, and it seemed most promising. The proposal was discussed at the General Meeting (see below).
***
Minutes of the General Meeting, Doorn 16 July 2002 (Letty ten Harkel)
General Meeting: The Future of the Medieval Chronicle
At the end of the third international conference on the Medieval Chronicle (12-17 July 2002), a plenary session was held. Erik Kooper chaired this meeting. The main point of discussion was the future of the Medieval Chronicle conferences, or rather the question whether there would be a next conference at all. The following report is a brief summary of the problems, suggestions and conclusions of this session.
Erik Kooper opened the meeting by explaining that Utrecht University could not host the Chronicle conference a fourth time. The University has done so three times now, but no more funding is available for a continuation of the series. Unfortunately it was not possible to find adequate financial support elsewhere in the Netherlands, and therefore it was necessary to look for alternatives to ensure that the third Chronicle conference would not end up being the last of these conferences. For this reason Erik sent out a cry for help amongst his colleagues. A promising response came from Peter Noble of the University of Reading, offering to organise the next three conferences in Reading, UK.
