The Medieval Chronicle

Bulletin 6

2 April, 2008

La Société de la Chronique Médiévale

La SCM a été fondée lors du deuxième Congrès sur la Chronique Médiévale, à Driebergen, Pays-Bas. L’un de nos membres, Graeme Dunphy (Regensburg, Allemagne), a écrit une entrée pour Wikipédia (citation traduite de l’anglais) :

La Société de la Chronique Médiévale est une organisation internationale et interdisciplinaire qui a été fondée pour faciliter le travail de chercheurs qui s’intéressent à la chronique médiévale, ou, plus généralement, à l’historiographie médiévale.

A côté des annales, la chronique était le genre principal de l’écriture historique au Moyen Age. Par conséquent les chroniques ont toujours été de grande importance pour les historiens. C’est seulement dans la seconde moitié du vingtième siècle que l’on s’est rendu compte que ce genre a également de l’importance pour les études de la littérature médiévale ou de la linguistique historique. Etant donné que beaucoup de chroniques sont enluminées, elles sont également un objet d’étude riche pour les historiens de l’art. C’était le désir d’avoir un forum dans lequel ces disciplines pourraient coopérer qui a mené à la fondation de la société.

L’histoire de la société a commencé avec une série de congrès tous les trois ans. Au début ils étaient organisés à Utrecht, mais ensuite ils ont eu lieu chaque fois dans une ville différente. Erik Kooper (études d’anglais, Utrecht) était l’organisateur des premiers congrès. C’est lors du deuxième de ces congrès, en 1999, que la société a été fondée officiellement.

Congrès jusqu’ici:

1996 Utrecht (Driebergen)
1999 Utrecht (Driebergen)
2002 Utrecht (Doorn)
2005 Reading
2008 Belfast

Pécs (Hongrie), Regensburg (Allemagne) et Liverpool (Royaume Uni) ont déjà offert d’organiser des congrès à l’avenir.

L’adhésion

La SCM est une société virtuelle dans le sens où elle n’a pas d’organisation formelle. Tous ceux intéressés par l’étude de chroniques médiévales peuvent adhérer à la société. Aussitôt que votre nom a été inséré dans la liste de diffusion de la SCM, vous êtes membre. Il n’y a pas de cotisation.

A la fin de chaque congrès, tous les trois ans, il y a une réunion générale. Puisque tous les participants du congrès sont sur la liste de diffusion de la SCM, ils ont tous le droit de participer aux discussions et à la prise de décisions.

Le cinquième congrès international sur la Chronique Médiévale

Le cinquième congrès international sur la Chronique Médiévale aura lieu à Queen’s University, à Belfast du 21 au 25 juillet 2008. Les préparatifs sont en cours. Les personnes qui ont envoyé une contribution doivent entre-temps avoir reçu un message de l’organisateur, Dion Smythe, de l’Institut des études byzantines (dionsmythe{at}hotmail.com).

Rundschreiben 6

2 April, 2008

Der Verein der Mittelalterlichen Chronik

Der Verein der Mittelalterlichen Chronik (The Medieval Chronical Society, MCS) wurde während der zweiten internationalen Konferenz über die Mittelalterliche Chronik, die im niederländischen Driebergen stattfand, gegründet. Einer unserer Mitglieder, Graeme Dunphy (Regensburg, Deutschland) verfasste folgenden Eintrag für Wikipedia (hier in deutscher Übersetzung zitiert):

Der Verein der Mittelalterlichen Chronik ist eine internationale und interdisziplinäre Organisation, die gegründet wurde, um die Arbeit von an mittelalterlichen Chroniken oder allgemeiner an mittelalterlichen Historiographien interessierten Wissenschaftlern zu fördern.

Im Mittelalter waren Chroniken neben Annalen die wichtigste Gattung der Geschichtsschreibung. Folglich sind sie für Historiker stets von überaus großer Bedeutung gewesen. Das Ausmaß, in dem sie ebenso für Studenten der mittelalterlichen Literatur oder der historischen Linguistik reizvoll sein können, wurde erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vollständig realisiert. Weil viele Chroniken Illustrationen umfassen, sind sie auch ein ergiebiges Studienobjekt für Kunsthistoriker. Es war der Wunsch nach einen Forum, in dem diese Disziplinen zusammen agieren können, der zu der Vereinsgründung führte.

Die Geschichte des Vereins begann mit einer Reihe von Treffen, die alle drei Jahre zuerst in Utrecht, später aber an wechselnden Orten stattfand. Diese frühen Konferenzen wurden von Erik Kooper (Englisches Seminar, Utrecht) veranstaltet. Während der zweiten Konferenz 1999 wurde der Verein formell gegründet.

Bisherige Konferenzen:

1996 Utrecht (Driebergen)
1999 Utrecht (Driebergen)
2002 Utrecht (Doorn)
2005 Reading
2008 Belfast

Angebote, zukünftige Konferenzen zu organisieren, wurden schon von Pécs / Fünfkirchen (Ungarn), Regensburg (Deutschland) und Liverpool (Großbritannien) erhalten.

Mitgliedschaft

Der Verein der Mittelalterlichen Chronik ist ein virtueller Verein, das heißt, dass er keine formelle Organisation besitzt. Jeder, der an dem Studium der Mittelalterlichen Chronik interessiert ist, kommt als Mitglied in Frage. Sobald ein Name der MCS Mailing-Liste zugefügt wird, ist man Mitglied. Es werden keine Gebühren erhoben.

Am Ende jeder dreijährlichen Konferenz wird ein General Meeting gehalten und da alle Konferenzteilnehmer auf der MCS Mailing-Liste stehen, haben sie auch das Recht, an den Diskussionen und Beschlüssen teilzunehmen.

Fünfte Internationale Konferenz der Mittelalterlichen Chronik

Die fünfte internationale Konferenz der Mittelalterlichen Chronik wird an der Queen’s University in Belfast vom 21. bis 25. Juli 2008 stattfinden. Die Vorbereitungen dafür sind im Gange und diejenigen, die einen Abstract eingeschickt haben, werden schon eine Nachricht des Veranstalters Dion Smythe des byzantinischen Instituts erhalten haben (dionsmythe{at}hotmail.com).